Боруто
Учебная экскурсия 31 серия
Во время учебной экскурсии Боруто и его одноклассники отправляются в новую деревню, где им предстоит познакомиться с жизнью за пределами Конохи и увидеть, как ниндзя работают в других условиях. Поначалу поездка кажется обычной, но вскоре становится ясно, что не все вокруг настроены дружелюбно: местные жители скрывают напряжение, а в тени назревает конфликт, который может сорвать весь план обучения.
Боруто, как обычно, не может оставаться в стороне и начинает подозревать, что за внешним спокойствием скрывается опасность. Вместе с друзьями он пытается разобраться в происходящем, сталкиваясь с недоверием, неожиданными препятствиями и первыми настоящими испытаниями вне привычной деревни. Эта серия показывает, как учебная поездка превращается в проверку характера, смелости и умения действовать в команде.